BUREAU_AUDIO

SEPTEMBER 2018
STUDIO FOR PROPOSITIONAL CINEMA


1. Τραγούδι του ρακοσυλλέκτη (Rag-picking Song)
2. Τραγούδι του οπτομέτρη (Lens-grinding Song)
3. Τραγούδι του ηχοσυλλέκτη (Sound-collecting Song)
4. Τραγούδι του χορού (Dancing Song)
5. Τραγούδι της απογραφής (Transcribing Song)
>>  6. Τραγούδι της εκτροφής περιστεριών (Pigeon-breeding Song)



PRODUCTION NOTES:

Exhibition title: BROADCAST: Redundant as eyelids in absence of light.
Location: Bureau Audio
Duration: September 2018
Translation: Dimitris Politakis (English to Greek),
Panagiotis Tzanavaris (Greek to Sfyria)
Performer: Panagiotis Tzanavaris
Acknowledgements: Eva Birkenstock, Giovanni Carmine, Erin Carroll, Hampus Lindwall        

LYRICS

In pitches inaudible to humans:
A body: flayed; governing; of water
(The first thing to do is slice off the beaks:
Free of a mouth they cannot make noise)
Scattering, dropping, dispersing fragments
(at North Fourty-one degrees Forty-three minutes Fifty-two point Zero Two
East Twelve degrees Seventeen minutes Twelve point Five seconds):
Skin bubbling, boiled before butchering;
Split from the palate down to the sternum;
Poison corroding the stomach lining;
(You, protagonist: enjoy this pain, too)


In dialects imperceptible to humans:
A body: of water; flayed; governing; 
(The next thing to do is to tar the wings:
Invisible against the blackened sky)
Scattering, dropping, dispersing fragments:
(At the place next to where we last left them):
The flicker of the sponsors' commercials
Intervals of colour fall on your neck
(Refrigerators, toothpastes, smiling cheeks)
Synchronized with the spasms in your gut


With veiling meshes rendered in marble:
A body: governing; of water; flayed; 
(One must always poach and stomp the lain eggs:
Nesting instincts compromise loyalties)
Scattering, dropping, dispersing fragments:
(at the points where language layers like fogs):
Endlessly circling rose-coloured ruins;
(As rain bleaches, as sun burns [over time]);
As heat coaxes coals from grey-black to white;
As support shifts from buildings to scaffolds

  
With subjectivities rendered as walls:
A body: defined by fragilities
(Twist off the neck if a mistake is made:
No room for error; pragmatic, ruthless)
Scattering, dropping, dispersing fragments:
(With meanings carved out, like shavings of lead):
(Silent, against the light of the sunset);
Undetected detonations of bombs;
Cameras operated by shadows;
As meanings hollow again: with "An End"...